(other languages below)
Resist, Persist, Queer★feminist
Am 19. und 20. Oktober findet das queer★feministische Wochenende im Werkstatthaus (Gerokstraße 7, Stuttgart) statt.
In Workshops, Vorträgen und kulturellen Beiträgen beschäftigen wir uns aus unterschiedlichen Perspektiven mit queer★feministischer Theorie und Praxis. Außerdem wollen wir feiern!
Wir schaffen Raum für alle, um sich gemeinsam stark zu machen, zu bilden und zu verbinden. Kämpfe sollen sichtbar gemacht werden.
Wir streben nach dem guten Leben für alle und wollen frei sein von autoritären Tendenzen, kapitalistischem Konkurrenzdenken, alltäglichem Sexismus und rassistischen Bedrohungen.
Alle Geschlechter willkommen!
Infos sowie das Programm werden laufend aktualisiert unter queerfem.de oder hier bei Facebook.
Meldet euch bei uns falls ihr einen barrierefreien Zugang braucht.
****
Resist
Wir wehren uns gegen allgegenwärtigen Sexismus, gewaltvolle Verhältnisse, Diskriminierung und Konkurrenzkämpfe.
Persist
Wir bleiben rebellisch, frei, solidarisch, kämpferisch, wütend und haben Mut, verschieden zu sein.
Queer★feminist
Wir stehen gemeinsam für die Rechte aller ein – jenseits von Kategorien, wie Geschlecht, sexueller Orientierung, Herkunft, Alter, Behinderung, Körpernormen und Klasse.
(Veranstaltung wird unterstützt durch das Ministerium für Soziales und Integration aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg)
______________________________________________________
Resist, Persist, Queer★feminist
On October 19th and 20th, the queer feminist weekend will take place in Werkstatthaus, Stuttgart.
In workshops, lectures and cultural contributions we deal with queer★feminist theory and practice from different perspectives. We also want to celebrate!
We’re creating space for everyone to build a movement, to educate and to connect together. We’ll make our struggles for change visible.
We strive for the good life for all and want to be free of authoritarian tendencies, capitalist competitiveness, everyday sexism and racist threats.
All genders welcome!
For regularly updated information and the program consult: queerfem.de or this Facebook page.
Please contact us if you need barrier-free access.
****
resist
We resist everyday sexism, violent relationships, discrimination and competitiveness.
persist
We remain rebellious, free, in solidarity, combative, angry and have the courage to be different.
Queer★feminist
We stand together for the rights of all – beyond categories such as gender, sexual orientation, background, age, disability, body norms and class.
______________________________________________________________
Résister, persister, queer★féministe
Les 19 et 20 octobre, le weekend queerféministe aura lieu au Werkstatthaus à Stuttgart.
Lors d’ateliers, de conférences et de contributions culturelles, nous abordons la théorie et la pratique queer★féministes sous différents angles. Nous allons aussi célébrer!
Nous créons un espace pour que chacun puisse construire, s’éduquer et se connecter ensemble. Nos combats seront visibilisés.
Nous nous efforçons de créer une vie bonne pour tous et toutes. Nous voulons être à l’abri des tendances autoritaires, de la compétitivité capitaliste, du sexisme quotidien et des menaces racistes.
Tous les genres sont les bienvenus!
Les informations et le programme sont constamment mis à jour: queerfem.de ou ici sur Facebook.
Veuillez nous contacter si vous avez besoin de quelque chose pour faciliter votre accès à l’événement.
****
résister
Nous résistons au sexisme omniprésent, aux relations violentes, à la discrimination et à la concurrence.
persister
Nous restons rebelles, libres, solidaires, combatifs et combatives, en colère et avons le courage d’être différent.es.
Queer★féministe
Nous défendons les droits de tous.tes – au-delà des catégories telles que le sexe, l’orientation sexuelle, les origines, l’âge, le handicap, les normes du corps et la classe.