***
Zeit: Sonntag, 13. Dezember 2020, 19 Uhr
Treffpunkt: online, bei zoom
***
(Englich version below)
Für 2021 haben wir einiges geplant und wollen euch deshalb zu einem ersten Vernetzungstreffen rund um unsere Aktionsrehe „Freischwimmen“ einladen.
Was ist „Freischwimmen“?
Unter Freischwimmen verstehen wir einzelne Aktionen im öffentlichen Raum in Stuttgart, durch die wir uns für uns unsichere Räume zumindest temporär zurückerobern.
Das könnte zum Beispiel sein:
-Aktion im Freibad
-Sportangebot
-Fahrradtour
-Eure Ideen
Jede Aktion ist jeweils so gestaltet, dass sie einerseits auf queerfeministische Themen aufmerksam macht und uns andererseits ermöglicht, Spaß an Orten zu haben, an denen wir uns sonst oft unsicher fühlen.
Warum das Vernetzungstreffen?
Wir wünschen uns, dass sich so viele Menschen wie möglich an den Freischwimmen-Aktionen beteiligen und laden sowohl einzelne Personen, als auch Gruppen zu unserem Treffen ein. Dabei wollen wir Ideen sammeln und vielleicht schon in Arbeitsgruppen die ersten konkreten Schritte planen.
Wie könnt ihr teilnehmen?
Bitte schreibt uns per Facebook, Instagram oder Mail euren Namen und eure E-Mail Adresse (queerfemstuttgart@riseup.net)
Wir schicken euch dann einen Zoom Link für das Treffen per Mail zu.Wir freuen uns auf euch und eure Ideen!
***
Die Veranstaltung wird gefördert durch das Ministerium für Soziales und Integration aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg.
***
______________________________________________________
We have a lot planned for 2021 and therefore want to invite you to a first network meeting around our “Freischwimmen” event.
What is „Freischwimmen“?
By “Freischwimmen”, we mean individual actions in public through which we recapture unsafe spaces, at least temporarily.
This could be for example:
• Action in the outdoor pool
• Sports
• Bike tour
• Your ideas
Each event is designed in such a way that, on the one hand, it draws attention to queer-feminist issues and, on the other hand, enables us to have fun in places where we often feel unsafe.
What?
NETWORK MEETING #1
When?
13th December
7 – 8.30pm
Where?
online via Zoom
Why the network meeting?
We want as many people as possible to take part in the Freischwimmen campaign and invite individuals as well as groups, collectives and associations to our meeting. We want to collect ideas and maybe plan the first concrete steps in working groups.
How can you participate?
Please write us your name and email address on Facebook, Instagram or via email (queerfemstuttgart@riseup.net).
We will then email you a zoom link for the meeting.
We look forward to meet you and your ideas!
There will be two more meetings in january for other events. Stay tuned!